"og" in Chinese (Simplified)

• 元老 (俚语，指有地位或老资格的人)
• 原始黑帮 (OG)（俚语）

Definition

“OG”是“original gangster”的俚语，指非常受尊敬或有影响力的人，常用于形容最早的成员、有经验或地位高的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“OG”为美国俚语，多见于嘻哈文化和流行语中。可以表达极高敬意，也可朋友间戏称，有时代表最原始、最早版本。正式场合下不建议使用。

Examples

He's a real OG in the neighborhood.

他在社区里是个真正的**元老**。

Everyone respects the OG who started the club.

大家都尊重创办俱乐部的**OG**。

That rapper is an OG in hip-hop.

那位说唱歌手在嘻哈界是个**OG**。

My uncle's been in the business forever—he's the OG around here.

我叔叔做这行很久了——他是这里的**元老**。

You have to give credit to the OGs—they paved the way for us.

必须感谢那些**OG们**——他们为我们铺平了道路。

This is the OG recipe my grandmother used!

这是我奶奶用的**最原始**的食谱！