"offside" in Japanese

• オフサイド

Definition

サッカーなどのスポーツで、ボールが出される前に攻撃側の選手が相手ディフェンダーより前にいるとき、『オフサイド』となり、ルール違反になります。この場合、相手チームにフリーキックが与えられます。

Usage Notes (Japanese)

「オフサイド」は主にサッカーやホッケーなどのスポーツ用語です。名詞や形容詞（例：オフサイドポジション）として使われます。スポーツ以外では使いません。「called for offside」はルール違反として判定されたことを指します。

Examples

He was called offside during the game.

試合中に彼は**オフサイド**と判定された。

Do you know the offside rule in soccer?

サッカーの**オフサイド**ルールを知っていますか？

The goal didn’t count because of an offside.

**オフサイド**のせいでゴールは認められなかった。

She explained offside to me, but I still don't get it.

彼女が**オフサイド**について説明してくれたが、まだよく分かっていない。

Players try to avoid going offside by timing their runs carefully.

選手たちは**オフサイド**にならないようにタイミングを計って走るよう努力する。

That last pass put him just barely offside—so close!

最後のパスで彼はギリギリ**オフサイド**になってしまった―本当に惜しい！