"offset" in Chinese (Traditional)

• 抵銷
• 補償

Definition

用相反的作用或力量來平衡或減少某事的影響。也可以指用來抵銷另一種影響的數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、商業、科技或環保語境，如“offset carbon emissions”（抵銷碳排放）。常見搭配：'offset the cost'（抵銷成本）、'offset losses'（補償損失）。可作動詞或名詞，不用於日常賠償。

Examples

The bonus will offset the extra work you did.

獎金會**補償**你做的額外工作。

They planted trees to offset pollution.

他們種樹來**抵銷**污染。

The savings can offset the higher price.

省下來的錢可以**抵銷**更高的價格。

She started biking to work to offset her carbon footprint.

她開始騎自行車上班來**抵銷**自己的碳足跡。

We introduced flexible hours to offset the stress of tight deadlines.

我們引入了彈性工時以**減輕**緊迫截止日期帶來的壓力。

The small monthly fee is offset by all the benefits you get.

小額的月費被你獲得的所有好處**抵銷了**。