"offices" in Chinese (Traditional)

• 辦公室

Definition

指人們工作的房間或建築物，尤其是進行商務或行政工作的地方。它是「office」的複數形式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常指工作場所，如 'company offices'、'government offices'。注意：'office' 也可以表示職位或公職，但日常中的 'offices' 通常指實際的辦公空間。常見搭配有 'open-plan offices'、'head offices'、'work from the office'。

Examples

The company has offices in three cities.

這家公司在三個城市都有**辦公室**。

The offices are closed on Sunday.

這些**辦公室**週日關閉。

Our new offices are near the station.

我們的新**辦公室**在車站附近。

After the merger, they combined two regional offices into one.

合併後，他們把兩個地區**辦公室**合併成一個。

A lot of offices have gone hybrid since the pandemic.

疫情之後，很多**辦公室**都改成了混合辦公模式。

The downtown offices are nice, but the rent must be insane.

市中心的**辦公室**是很不錯，但租金肯定高得離譜。