"offer your condolences" in Bengali

• শ্রদ্ধাঞ্জলি জানানো
• সমবেদনা জানানো

Definition

কেউ প্রিয়জন হারালে তাকে দুঃখ প্রকাশ এবং সমবেদনা জানানোর জন্য ব্যবহার হয়। সাধারণত শোকের সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শোকের ক্ষেত্রে, বিশেষত কারো মৃত্যু হলে, 'offer your condolences' ব্যবহার করুন। এটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং শ্রদ্ধাপূর্ণ। ছোটখাটো সমস্যায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I want to offer my condolences to you and your family.

আমি আপনাদের এবং আপনার পরিবারের প্রতি আমার **শ্রদ্ধাঞ্জলি জানাই**।

At the funeral, many people came to offer their condolences.

অনেক মানুষ শেষকৃত্যে এসে **সমবেদনা জানিয়েছেন**।

It is polite to offer your condolences when someone loses a loved one.

কেউ প্রিয়জন হারালে **শ্রদ্ধাঞ্জলি জানানো** শালীনতা।

If you see Maria today, please offer your condolences.

আজ যদি মারিয়ার সাথে দেখা হয়, দয়া করে **সমবেদনা জানাবেন**।

I didn't know how to offer my condolences without making him sadder.

কিভাবে **শ্রদ্ধাঞ্জলি জানাব** যাতে ওকে আরও কষ্ট না দিই, বুঝতে পারছিলাম না।

She sent a card to offer her condolences after hearing the sad news.

দুঃখজনক খবর শুনে তিনি কার্ড পাঠিয়ে **সমবেদনা জানালেন**।