"offer up" in Turkish
Definition
Bir şeyi özellikle saygı, dua veya adanmışlık göstergesi olarak sunmak ya da adamak anlamında kullanılır; çoğunlukla dini ve resmî bağlamlarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik tekliflerde değil; 'dua sunmak', 'kurban adamak' veya anlamlı bir hediyeyi sunmak gibi manevi/özel durumlarda kullanılır.
Examples
She offered up her seat to the elderly man.
Yaşlı adama yerini **sundu**.
The community offered up food for the victims.
Topluluk, mağdurlar için yiyecekler **sundu**.
They offered up a prayer for good health.
Sağlık için bir dua **sundular**.
I offered up my idea, but nobody seemed interested.
Fikrimi **sundum**, ama kimse ilgilenmedi.
People offered up flowers at the monument in memory of the victims.
İnsanlar, kurbanların anısına anıta çiçekler **sundu**.
He offered up his time to help organize the event, which really made a difference.
Etkinliği organize etmeye yardımcı olmak için zamanını **adadı** ve bu gerçekten fark yarattı.