"offer to" in Turkish
Definition
Birine yardım etmek ya da bir şey yapmak için kendi isteğinizle bunu yapabileceğinizi belirtmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'offer to help', 'offer to drive' gibi fiillerle kullanılır. Söyleyen kişinin kendi isteğiyle başlattığı bir irade belirtir, bir isteğe cevap değildir. Söz vermek kadar güçlü değildir; eylem gerçekleşmeyebilir.
Examples
I offered to carry her bag.
Onun çantasını **taşımayı teklif ettim**.
Did he offer to help you with your homework?
Derslerinde sana **yardım etmeyi teklif etti mi**?
She offered to make dinner for everyone.
O, herkes için akşam yemeği **yapmayı teklif etti**.
Thanks for offering to stay late and help out.
Geç saate kadar kalıp yardım **etmeyi teklif ettiğin** için teşekkürler.
He offered to drive us to the airport, so we didn’t need a taxi.
Bizi havaalanına **götürmeyi teklif etti**, bu yüzden taksiye ihtiyacımız olmadı.
Nobody offered to explain the rules, so I just guessed.
Kuralları **açıklamayı teklif eden** olmadı, ben de tahmin ettim.