"offend against" in Korean

위반하다

Definition

법, 규칙 또는 도덕 원칙을 위반하거나 무시하는 방식으로 행동하다.

격식 있고 다소 고전적인 표현으로, 주로 법적・도덕적 맥락에서 사용됨. 주로 'the law', 'morality', 'rules'와 함께 쓰이며, 사람에게는 잘 쓰지 않음. 단독 'offend'와는 다름.

Anyone who offends against the law will be punished.

법을 **위반하는** 사람은 처벌받는다.

He was accused of offending against public morals.

그는 공중도덕을 **위반한** 혐의로 기소되었다.

The company apologised for offending against environmental regulations.

회사는 환경 규정을 **위반한** 것에 대해 사과했다.

If you offend against these traditional customs, some locals might get upset.

이런 전통 풍습을 **위반하면**, 일부 현지인들이 기분 나쁠 수도 있다.

The novelist's work was considered to offend against accepted literary standards.

그 소설가의 작품은 받아들여진 문학적 기준을 **위반하는** 것으로 여겨졌다.

They didn't realize their comments could offend against company policy.

그들은 자신의 말이 회사 정책을 **위반할 수 있다는 것을** 몰랐다.