"offend against" in Chinese (Simplified)

• 违反

Definition

以违反法律、规则或道德原则的方式行事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，多用于法律或道德领域。常与法律、道德、规定等搭配，不用于针对个人。不同于单独 'offend'（冒犯某人）。

Examples

Anyone who offends against the law will be punished.

任何**违反**法律的人都会受到惩罚。

He was accused of offending against public morals.

他被指控**违反**公共道德。

The company apologised for offending against environmental regulations.

公司为**违反**环保规定道歉。

If you offend against these traditional customs, some locals might get upset.

如果你**违反**这些传统习俗，有些当地人可能会不高兴。

The novelist's work was considered to offend against accepted literary standards.

这位小说家的作品被认为**违反了**公认的文学标准。

They didn't realize their comments could offend against company policy.

他们没意识到他们的评论可能**违反**公司政策。