"offences" in Portuguese (BR)
Definition
"Offences" são ações que violam uma lei, regra ou código moral. Pode significar crimes legais ou situações que causam ofensa em contextos sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos legais para crimes ('serious offences', 'minor offences'). No dia a dia, também pode significar algo que ofende uma pessoa. O plural é 'offences' no inglês britânico e 'offenses' no inglês americano.
Examples
He was charged with several offences last year.
Ele foi acusado de várias **infrações** no ano passado.
Parking offences are common in big cities.
**Infrações** de estacionamento são comuns em grandes cidades.
Minor offences can still have serious consequences.
**Infrações** leves ainda podem ter consequências sérias.
Some countries treat drug-related offences very harshly.
Alguns países punem **infrações** relacionadas a drogas de forma muito rigorosa.
Repeating the same offences could land you in real trouble.
Repetir as mesmas **infrações** pode te colocar em sérios apuros.
She apologized if her words were taken as offences.
Ela pediu desculpas se suas palavras foram interpretadas como **ofensas**.