"off your own bat" in Urdu

• اپنی طرف سے
• خود سے

Definition

اگر آپ کچھ اپنی طرف سے کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نے اپنی مرضی سے، بغیر کہے خود فیصلہ کیا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی برٹش انگلش محاورہ ہے۔ اسے کسی کی اپنی کوشش یا آزادی کی تعریف کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور امریکن انگلش میں کم ہے۔ عام طور پر 'do something off your own bat' کے طور پر آتا ہے۔ جانوروں یا کھیل سے کوئی تعلق نہیں۔

Examples

She finished the project off her own bat.

اُس نے پروجیکٹ **اپنی طرف سے** مکمل کیا۔

He called the meeting off his own bat.

اُس نے میٹنگ **خود سے** بلائی۔

Nobody asked her to help—she did it off her own bat.

کسی نے اُس سے مدد نہیں مانگی—اُس نے **اپنی طرف سے** مدد کی۔

You can't just start new tasks off your own bat without telling your manager.

اپنے مینیجر کو بتائے بغیر **خود سے** نئے کام شروع نہیں کر سکتے۔

I didn't wait for instructions—I went off my own bat and fixed it.

میں نے ہدایات کا انتظار نہیں کیا—**اپنی طرف سے** ٹھیک کر دیا۔

Sam volunteers for extra work off his own bat all the time—it impresses the boss.

سام ہمیشہ **اپنی طرف سے** اضافی کام کے لیے رضاکار بنتا ہے—اس سے باس متاثر ہوتا ہے۔