"off" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo não está a funcionar, está localizado longe de um lugar ou para expressar remoção ou separação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Preposição e advérbio muito comum com várias utilizações. Muitas vezes usado em phrasal verbs (turn off, take off). Normalmente não é usado isoladamente como adjetivo, mas ligado a substantivos (dia off, fora de serviço). Pode indicar tempo (dia de folga) ou condição (fora do caminho).
Examples
Please turn the light off when you leave.
Por favor, desligue a luz ao sair.
He took the book off the shelf.
Ele tirou o livro da estante.
We have the day off on Friday.
Temos o dia de folga na sexta-feira.
The phone is off because the battery died.
O telefone está desligado porque a bateria acabou.
He’s been off work all week due to illness.
Ele está fora do trabalho a semana toda por doença.
We drove off as soon as the show finished.
Fomos embora de carro assim que o show acabou.