"off to one side" in Bengali

• এক পাশে
• এক পাশে সরে

Definition

মাঝখান থেকে সরে, এক পাশে বা এক কিঞ্চিৎ দূরে থাকা অবস্থানকে বোঝায়, সাধারণত মূল জায়গা নয়। কারও বা কিছুর একটু আলাদা অবস্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথায় ব্যবহার হয়, বিশেষত ওবজেক্ট বা মানুষকে 'stand', 'move', বা 'put' এর সাথে বর্ণনা করতে। খুব দূরের জন্য ব্যবহার হয় না, কেবল পাশে বা কাছাকাছি বোঝাতে।

Examples

He moved his chair off to one side.

সে তার চেয়ারটি **এক পাশে** সরিয়ে নিল।

Can you put the boxes off to one side?

তুমি কি বাক্সগুলোকে **এক পাশে** রাখতে পারো?

She stood off to one side while waiting for her friend.

সে তার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করতে করতে **এক পাশে** দাঁড়িয়ে ছিল।

At the party, he hung back off to one side and didn’t talk much.

পার্টিতে, সে **এক পাশে** চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল এবং খুব বেশি কথা বলেনি।

The kids left their bikes off to one side of the playground.

বাচ্চারা তাদের সাইকেলগুলো খেলার মাঠের **এক পাশে** রেখে দিয়েছে।

Let’s move this table off to one side so we have more space.

চলো, একটু জায়গা পেতে এই টেবিলটি **এক পাশে** সরিয়ে দিই।