"off season" in Japanese
オフシーズン
Definition
観光やスポーツ、商品の需要や活動が少ない時期のこと。
Usage Notes (Japanese)
主に観光、ビジネス、スポーツで使われます。「オフシーズン料金」や「ピークシーズン(繁忙期)」と対比されます。
Examples
Hotel prices are lower off season.
**オフシーズン**はホテルの料金が安いです。
Many shops close during the off season.
多くの店は**オフシーズン**中に閉まっています。
The beach is quiet in the off season.
**オフシーズン**はビーチが静かです。
Flights are a lot cheaper if you travel off season.
**オフシーズン**に旅行すれば航空券はずっと安いです。
Locals say the city is best enjoyed off season when it's not crowded.
地元の人は、**オフシーズン**の方が混雑せず町を楽しめると言っています。
Some tourist attractions close early off season, so check before you go.
**オフシーズン**は一部の観光地が早く閉まるので、事前に確認しましょう。