"off chance" in Korean

희박한 가능성아주 낮은 확률

Definition

일어날 가능성이 매우 낮은 경우를 의미합니다. 가능성은 있지만 기대하기 어렵습니다.

주로 'on the off chance'와 같이 쓰이며, 기대가 크지 않음을 나타낼 때 사용합니다. 부탁이나 조심스러운 희망을 표현할 때 씁니다.

I called her on the off chance that she was home.

그녀가 집에 있을 **희박한 가능성**을 두고 전화했다.

Take an umbrella, just on the off chance it rains.

혹시 **희박한 가능성**이라도 비가 올까 봐 우산 가져가.

She tried calling on the off chance he would answer.

그가 받을 **희박한 가능성**에 기대며 전화해봤다.

On the off chance, do you have any batteries I could borrow?

혹시 **희박한 가능성**이지만 빌릴 건전지 있나요?

He applied for the job on the off chance he might get it.

채용될 **희박한 가능성**에 걸고 그는 지원했다.

I stayed up late studying, just on the off chance there would be a quiz.

혹시 **희박한 가능성** 퀴즈가 있을까 봐 밤늦게까지 공부했다.