"off chance" in Arabic

• احتمال ضئيل
• فرصة نادرة

Definition

عبارة 'off chance' تعني احتمال ضئيل؛ أي أن هناك إمكانية ضئيلة لحدوث شيء ما، لكن ذلك ليس مرجحًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تستخدم مع "on the" (مثلاً: "on the off chance") للتعبير عن احتمال ضعيف. الاستخدام غير رسمي ويظهر أنك لا تتوقع الكثير، وغالبًا ما يأتي في طلبات أو افتراضات.

Examples

I called her on the off chance that she was home.

اتصلت بها بناءً على **احتمال ضئيل** أنها بالمنزل.

Take an umbrella, just on the off chance it rains.

خذ معك مظلة فقط على **احتمال ضئيل** أن تمطر.

She tried calling on the off chance he would answer.

حاولت الاتصال به على **فرصة نادرة** أن يجيب.

On the off chance, do you have any batteries I could borrow?

على **احتمال ضئيل**، هل لديك بطاريات أستطيع أن أستعيرها؟

He applied for the job on the off chance he might get it.

تقدّم للوظيفة على **احتمال ضئيل** أن يحصل عليها.

I stayed up late studying, just on the off chance there would be a quiz.

سهرْتُ أذاكر فقط على **احتمال ضئيل** أن يكون هناك اختبار مفاجئ.