"of your own free will" in Indonesian
Definition
Jika seseorang melakukan sesuatu atas kehendak sendiri atau secara sukarela, berarti ia memutuskan sendiri tanpa paksaan dari orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks formal untuk menekankan tidak ada paksaan. Sering dipakai setelah kata kerja seperti 'memilih', 'meninggalkan', atau 'mengaku'. Tidak digunakan untuk perbuatan tidak sengaja.
Examples
He donated the money of his own free will.
Dia menyumbangkan uang **secara sukarela**.
She left the company of her own free will.
Dia keluar dari perusahaan **atas kehendak sendiri**.
Did you agree of your own free will?
Apakah kamu setuju **atas kehendak sendiri**?
No one forced him—he apologized of his own free will.
Tidak ada yang memaksanya—dia meminta maaf **atas kehendak sendiri**.
She confessed everything of her own free will before we even asked.
Dia mengaku semuanya **atas kehendak sendiri** sebelum kami bertanya.
I’m not quitting because of them—I’m leaving of my own free will.
Aku tidak keluar karena mereka—aku pergi **atas kehendak sendiri**.