"of one mind" in Spanish
Definition
Si las personas están "de acuerdo" o "de un mismo parecer", significa que tienen la misma opinión o están totalmente de acuerdo sobre un tema.
Usage Notes (Spanish)
"Of one mind" es más formal y se usa mucho en contextos escritos o cuando se enfatiza un acuerdo total entre varias personas. Similar a "estar de acuerdo" o "unidos".
Examples
The whole team was of one mind about the project.
Todo el equipo estaba **de acuerdo** sobre el proyecto.
We are of one mind on this decision.
Estamos **de acuerdo** en esta decisión.
The parents and teachers were of one mind about keeping the school open.
Los padres y maestros estaban **de acuerdo** en mantener la escuela abierta.
It’s rare to see everyone at the meeting of one mind.
Es raro ver a todos en la reunión **de un mismo parecer**.
We're finally of one mind on the color for the living room!
¡Por fin estamos **de acuerdo** con el color del salón!
Don’t worry—we’re all of one mind about what to do next.
No te preocupes—todos estamos **de acuerdo** sobre qué hacer ahora.