"of a single mind" in Bengali

• একচেটিয়া মন
• একইমত

Definition

যখন সবাই সম্পূর্ণরূপে একমত বা একই লক্ষ্য ভাগ করে, তখন তারা একচেটিয়া মন বা একইমত হয়। দল বা অংশীদারদের মধ্যে সম্পূর্ণ ঐক্যের কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক; সাধারণত 'দল একচেটিয়া মন ছিল', 'একচেটিয়া মন নিয়ে কাজ করা'—এরকম প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম দেখা যায়, সেখানে 'একই পাতায়' বা 'সবাই একমত' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The team was of a single mind about the plan.

দলটি পরিকল্পনা নিয়ে **একচেটিয়া মন** ছিল।

We need to be of a single mind to finish this project.

এই প্রকল্প শেষ করতে আমাদের **একইমত** হতে হবে।

The partners are of a single mind about opening a new store.

অংশীদাররা নতুন দোকান খোলার বিষয়ে **একইমত**।

It was clear they were of a single mind when it came to the decision.

স্পষ্ট ছিল যে সিদ্ধান্তের ব্যাপারে তারা **একচেটিয়া মন** ছিল।

You can tell the group is of a single mind—they never argue.

বুঝতে পারা যায় যে দলটি **একচেটিয়া মন**—তারা কখনই তর্ক করে না।

If we're of a single mind, nothing can stop us.

যদি আমরা **একইমত** হই, আমাদের কিছুই থামাতে পারবে না।