"odd man out" in Bengali

• ব্যতিক্রম ব্যক্তি
• আলাদা ব্যক্তি

Definition

কোনো একটি দলের মধ্যে যে ব্যক্তি বা বস্তু অন্যদের থেকে আলাদা বা ব্যতিক্রম, তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রশ্ন বা খেলায় ব্যবহৃত হয় যেখানে আলাদা আইটেম চিহ্নিত করতে হয়। কেউ বাকি সবার থেকে আলাদা বা নিজেকে একা মনে করলে এই শব্দ ব্যবহৃত হয়। অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে কথায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Which animal is the odd man out: dog, cat, elephant, or fish?

কোনটি **ব্যতিক্রম ব্যক্তি**: কুকুর, বিড়াল, হাতি বা মাছ?

Sarah always feels like the odd man out at parties.

সারা পার্টিতে সবসময় **ব্যতিক্রম ব্যক্তি** মনে করে।

Can you find the odd man out among these shapes?

এই আকারগুলোর মধ্যে **ব্যতিক্রম ব্যক্তি** খুঁজে পাবে?

I always end up being the odd man out when my friends talk about sports.

বন্ধুরা খেলাধুলা নিয়ে কথা বললে আমি সবসময় **ব্যতিক্রম ব্যক্তি** হয়ে যাই।

There’s always one answer that’s the odd man out on these quizzes.

এই কুইজগুলোতে সবসময় একটি উত্তর থাকে যা **ব্যতিক্রম ব্যক্তি**।

Don’t worry if you’re the odd man out—sometimes it’s good to be different.

তুমি যদি **ব্যতিক্রম ব্যক্তি** হও তাতে দুঃখ কোরো না—অনেক সময় আলাদা হওয়া ভালো।