"oceans of" in Japanese

• 大量の
• たくさんの

Definition

これは、何かの量が非常に多いことを強調して表す比喩的な表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面や話し言葉でよく使う。具体的な単数名詞には使わない。たとえば「oceans of energy」のように、量の多さを強調したいときに使う。

Examples

She has oceans of patience with children.

彼女は子供に対して**大量の**忍耐力を持っています。

There were oceans of people at the concert.

コンサートには**大量の**人がいた。

He gave me oceans of advice before my trip.

旅行前に彼は私に**たくさんの**アドバイスをしてくれた。

We have oceans of time before the movie starts.

映画が始まるまで**たくさんの**時間があるよ。

After all these years, I still have oceans of questions.

これだけ年月が経っても、私はまだ**大量の**疑問がある。

Kids these days seem to have oceans of energy.

今の子供たちは**たくさんの**エネルギーを持っているようだ。