"occupy" in Arabic

• يشغل
• يحتل

Definition

أن تكون في أو تملأ مكانًا؛ أن تسيطر على مكان ما؛ أو أن تُبقي شخصًا مشغولًا.

Usage Notes (Arabic)

"Occupy" قد تكون رسمية أو محايدة. تستخدم للأماكن ('occupy a seat')، في سياقات عسكرية ('occupy a city') أو لإشغال شخص ('occupy your mind'). لا تخلط بينها وبين 'occur' أو 'own'.

Examples

Someone already occupies this seat.

شخص ما بالفعل **يشغل** هذا المقعد.

The army occupied the city for six months.

الجيش **احتل** المدينة لمدة ستة أشهر.

Children often occupy themselves with games.

غالبًا ما **يشغل** الأطفال أنفسهم بالألعاب.

What thoughts occupy your mind before you go to sleep?

ما الأفكار التي **تشغل** عقلك قبل أن تنام؟

The building can occupy up to 500 people at once.

يمكن أن **يشغل** المبنى ما يصل إلى 500 شخص في وقت واحد.

He tried to occupy his time by learning the guitar.

حاول أن **يشغل** وقته بتعلم الغيتار.