"obtuse" in Arabic

• غبي
• منفرج الزاوية

Definition

كلمة 'obtuse' تصف الزاوية الأكبر من 90 درجة وأصغر من 180 درجة. وتستخدم أيضاً لوصف الشخص البليد أو غير الحساس.

Usage Notes (Arabic)

في الهندسة يُقال 'منفرج الزاوية'. عند وصف الأشخاص، قد تعتبر الكلمة مسيئة لأنها تعني البطء الذهني أو عدم الحساسية، فلا تستخدم في المواقف الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'obese' (سمين).

Examples

An obtuse angle measures more than 90 degrees.

الزاوية **المنفرجة** أكبر من 90 درجة.

He was too obtuse to understand the joke.

كان **غبيًا** لدرجة أنه لم يفهم النكتة.

The triangle has one obtuse angle.

المثلث له زاوية **منفرجة** واحدة.

Stop being so obtuse—she obviously likes you!

توقف عن كونك **غبيًا**—من الواضح أنها معجبة بك!

Her answer was deliberately obtuse, avoiding a direct response.

كان ردها **غامضًا** عمدًا، لتجنب الإجابة المباشرة.

It's pointless to argue with someone so obtuse about details.

من غير المجدي أن تجادل شخصًا **غبيًا** في التفاصيل.