"obtain for" in Korean

~을 위해 구하다~을 위해 얻다

Definition

누군가를 위해 또는 특정 목적을 위해 어떤 것을 구하거나 얻는 것.

공식적이고 형식적인 표현이며, 뒤에 주로 사람이나 목적이 온다. 일상적으로는 'get for'가 더 많이 쓰인다. 'obtain'만 쓰면 누구를 위한 것인지 드러나지 않음.

I will obtain for you the best possible price.

너를 위해 최고의 가격을 **구해줄게**.

She managed to obtain for her team the documents they needed.

그녀는 팀을 위해 필요한 문서를 **구하는 데** 성공했다.

Can you obtain for me a copy of this report?

이 보고서 사본을 나를 위해 **구해줄 수** 있어?

I'm doing my best to obtain for Maria the scholarship she deserves.

마리아가 받을 자격이 있는 장학금을 **얻을 수 있도록** 최선을 다하고 있어.

He was able to obtain for his client some very important information.

그는 고객을 위해 아주 중요한 정보를 **얻을 수 있었다**.

Our office will try to obtain for you the necessary permits as soon as possible.

저희 사무실에서 가능한 빨리 필요한 허가를 **얻어드리겠습니다**.