"obstinate" in Hindi

• हठी
• ज़िद्दी

Definition

यह उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो अपनी सोच या व्यवहार को बदलने से इंकार करता है, भले ही ऐसा करना बेहतर हो। आमतौर पर इसका अर्थ नकारात्मक जिद्दीपन से होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘Obstinate’ अधिकतर औपचारिक या आलोचनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। यह 'stubborn' से भी भ्रामक और नकारात्मक है। आम पैटर्न—'obstinate child', 'obstinate refusal'।

Examples

The obstinate boy refused to apologize.

**हठी** लड़के ने माफी माँगने से इनकार कर दिया।

She is obstinate about her ideas.

वह अपनी सोच में बहुत **हठी** है।

The old man was obstinate and would not move.

वृद्ध व्यक्ति **हठी** था और हिलने को तैयार नहीं था।

You can be pretty obstinate when you think you’re right, can’t you?

जब तुम्हें लगता है कि तुम सही हो, तो तुम काफ़ी **हठी** हो सकते हो, है न?

Her obstinate refusal to listen was frustrating for everyone.

उसका **हठी** होकर न सुनना सबके लिए निराशाजनक था।

No matter what we said, he stayed obstinate and wouldn’t change his mind.

हम कुछ भी कहते, वह **हठी** बना रहा और अपनी बात नहीं बदली।