"obstinacy" in Urdu

• ہٹ دھرمی

Definition

جب کوئی شخص دوسروں کی بات سن کر بھی اپنا مؤقف یا رویہ تبدیل نہ کرے، اس رویے کو کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور تحریری انداز میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، عموماً کردار یا اختلافات کے بارے میں گفتگو میں آتا ہے۔ 'stubbornness' سے ملتا جلتا ہے لیکن اس میں ضد اور منفی پہلو زیادہ ہوتا ہے۔ انسان، رائے اور عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، جانوروں کے لیے نہیں۔

Examples

Her obstinacy made it hard for the team to agree.

اُس کی **ہٹ دھرمی** نے ٹیم کے لیے اتفاق کرنا مشکل بنا دیا۔

Children often show obstinacy when they don’t get what they want.

بچے جب اپنی مرضی کی چیز نہ پائیں تو اکثر **ہٹ دھرمی** کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

His obstinacy surprised his friends.

اُس کی **ہٹ دھرمی** نے دوستوں کو حیران کر دیا۔

No matter what we said, her obstinacy wouldn't let her change her mind.

ہماری کتنی ہی باتیں تھیں، اُس کی **ہٹ دھرمی** نے اُس کو اپنی رائے بدلنے نہ دی۔

His obstinacy is both impressive and frustrating to deal with.

اُس کی **ہٹ دھرمی** قابلِ تعریف بھی ہے اور نمٹنے میں مشکل بھی۔

Sometimes obstinacy is mistaken for bravery, but they're not the same.

کبھی کبھی **ہٹ دھرمی** کو بہادری سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ ایک ہی چیز نہیں۔