"obsess" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar ou preocupar-se constantemente com algo ou alguém, muitas vezes de forma pouco saudável ou que impede de focar noutras coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente com 'com', 'sobre'. Frequente em discurso informal ou neutro e em contextos psicológicos. Indica um foco intenso e repetitivo. Não é tão forte como 'viciado', mas mais intenso do que 'preocupado'.
Examples
He obsesses about his grades all the time.
Ele **se obceca** constantemente com as suas notas.
Don't obsess over every little mistake.
Não te **obceques** com cada pequeno erro.
She tends to obsess with her appearance.
Ela tende a **obcecar-se** com a aparência dela.
Try not to obsess about things you can’t control.
Tenta não te **obcecares** com coisas que não consegues controlar.
People sometimes obsess over tiny details and miss the big picture.
Às vezes, as pessoas **se obcecam** com pequenos detalhes e perdem o panorama geral.
After watching that show, I started to obsess with solving puzzles myself.
Depois de ver aquele programa, comecei a **obcecar-me** a resolver enigmas sozinho.