"observing" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini dikkatlice izlemek, genellikle bilgi edinmek veya anlamak için yapılır. Ayrıca kural veya geleneklere uymak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da bilimsel bağlamda kullanılır ('hayvanları gözlemlemek', 'davranışı gözlemlemek'). Ayrıca gelenek ya da kurala uyma anlamı da vardır ('bir bayramı gözlemlemek'). 'Noticing' daha anlık fark etme, 'observing' ise dikkatlice izleme anlamı taşır.
Examples
The students are observing the stars through a telescope.
Öğrenciler teleskopla yıldızları **gözlemliyor**.
She is observing the birds in the park.
O, parkta kuşları **gözlemliyor**.
We are observing the rules during the experiment.
Deney sırasında kurallara **uyuyoruz**.
I've been observing how my cat behaves at night—it's fascinating.
Geceleri kedimin nasıl davrandığını **gözlemliyordum**—çok ilginç.
We're observing Ramadan this month.
Bu ay Ramazan'ı **gözlemliyoruz**.
He sat quietly, observing everything going on around him.
Sessizce oturup etrafında olan her şeyi **gözlemliyordu**.