"observatories" in Russian
Definition
Это здания или места, оснащённые приборами для наблюдения за звёздами, планетами, погодой или другими природными явлениями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научном или образовательном контексте. Сочетания: "астрономические обсерватории", "метеорологические обсерватории". Не для обычного туризма.
Examples
Many observatories have large telescopes to study the stars.
Во многих **обсерваториях** есть большие телескопы для изучения звёзд.
There are observatories all around the world.
По всему миру существуют **обсерватории**.
School trips sometimes visit observatories to learn about planets.
Во время школьных экскурсий иногда посещают **обсерватории**, чтобы узнать о планетах.
Some observatories are open at night for public stargazing events.
Некоторые **обсерватории** открыты ночью для мероприятий по наблюдению за звёздами.
The weather forced several observatories to close temporarily.
Из-за погодных условий несколько **обсерваторий** были временно закрыты.
New technology is making observatories more powerful than ever.
Новые технологии делают **обсерватории** более мощными, чем когда-либо.