"observational" in Arabic

• رَصْدي

Definition

يصف شيئًا متعلقًا بالمراقبة أو الدراسة بعناية، غالبًا لجمع المعلومات وليس للتدخل. يُستخدم خاصة للدراسات أو المهارات أو التعلم بالمشاهدة بدلاً من التطبيق.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في السياقات العلمية أو الطبية أو الأكاديمية—'observational study' مقابل 'experimental study'. يُستخدم أيضاً لوصف المهارات مثل 'observational skills.' رسمي ونادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

She has excellent observational skills.

لديها مهارات **رصدية** ممتازة.

This is an observational study, not experimental.

هذه دراسة **رصدية**، وليست تجريبية.

Children develop language through observational learning.

يتعلم الأطفال اللغة من خلال التعلم **الرصدي**.

The report is based on observational data collected over several years.

التقرير مبني على بيانات **رصدية** جُمعت على مدى عدة سنوات.

He prefers observational research because it allows him to watch real behavior.

هو يفضّل البحث **الرصدي** لأنه يتيح له مشاهدة السلوك الحقيقي.

Good detectives rely on their observational abilities to solve mysteries.

المحققون الجيدون يعتمدون على قدراتهم **الرصدية** لحل الألغاز.