"observable" in Russian
Definition
Что-либо, что можно заметить, увидеть или измерить с помощью чувств или приборов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных или формальных контекстах: 'observable effect', 'observable difference'. Может относиться как к физическим объектам, так и к поведению.
Examples
There was an observable change in the color of the liquid.
В цвете жидкости произошли **наблюдаемые** изменения.
Is the star observable with a normal telescope?
Эта звезда **наблюдаема** с обычным телескопом?
His progress was observable after a few weeks.
Его прогресс стал **наблюдаемым** через несколько недель.
The symptoms weren't observable until the later stages of the disease.
Симптомы стали **наблюдаемыми** только на поздних стадиях болезни.
Do you think climate change has observable effects in your city?
Ты думаешь, изменения климата имеют **наблюдаемые** последствия в твоём городе?
There wasn't an observable difference in taste between the two brands.
Не было **наблюдаемой** разницы во вкусе между этими двумя марками.