"objecting" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou mostrar que você não concorda com algo ou não aceita algo. Geralmente envolve expressar discordância ou oposição, especialmente em contextos formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que simplesmente dizer 'não'; usado em reuniões, debates ou situações jurídicas. Expressões comuns: 'objecting to', 'objecting because'. Não usado para objetos físicos.
Examples
She is objecting to the new rule.
Ela está **se opondo** à nova regra.
Are you objecting because you don't like the idea?
Você está **se opondo** porque não gosta da ideia?
No one is objecting to your plan.
Ninguém está **se opondo** ao seu plano.
He kept objecting during the whole meeting, so nothing moved forward.
Ele ficou **se opondo** durante toda a reunião, então nada avançou.
People started objecting when the price increased suddenly.
As pessoas começaram a **se opor** quando o preço aumentou de repente.
Instead of objecting, try to find a better solution.
Em vez de **se opor**, tente encontrar uma solução melhor.