"objectify" in Japanese

• 客体化する

Definition

人を感情や権利を持つ存在ではなく、単なる物や道具のように扱うこと。

Usage Notes (Japanese)

主にジェンダーやメディア、倫理の話題で使われ、特に女性が物扱いされる状況を指します。日常会話よりは議論や論文で使われる語です。'dehumanize'（非人間化）とは異なり、人を使い物や観察대상으로見る点が特徴です。

Examples

It is wrong to objectify people in advertising.

広告で人を**客体化する**のは間違っています。

Some movies objectify women.

いくつかの映画は女性を**客体化している**。

Do not objectify your classmates.

クラスメートを**客体化しないでください**。

Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.

多くの人は、SNSが見た目だけに注目して利用者を**客体化している**と感じている。

She spoke out against media that objectifies people based on their looks.

彼女は容姿で人を**客体化する**メディアに反対の声を上げた。

It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.

誰かが**客体化されている**とき、それに気づき、その行動に異議を唱えることが大切です。