"objectify" in Chinese (Traditional)

• 物化

Definition

把一個人當作物品看待，而不是作為有感情和權利的人，通常忽略他們的人格或尊嚴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於性別、媒體與倫理討論，特別是指將女性當作只有外表的對象。屬於較正式或學術用語，日常對話少見。與「去人性化」不同，「物化」強調只當作物品來使用或觀察。

Examples

It is wrong to objectify people in advertising.

在廣告中**物化**人是不對的。

Some movies objectify women.

有些電影會**物化**女性。

Do not objectify your classmates.

不要**物化**你的同學。

Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.

很多人覺得社交媒體往往只關注外表來**物化**用戶。

She spoke out against media that objectifies people based on their looks.

她公開反對根據外表**物化**人的媒體。

It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.

認識到有人被**物化**並質疑這種行為很重要。