"objectified" in Korean
Definition
사람을 감정이나 개성은 무시한 채 단순히 외모나 용도로만 보는 것. 즉, 사람을 물건처럼 대하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 미디어, 성별 문제 등에서 부정적으로 사용하며, 'feel objectified', 'being objectified' 같은 표현에서 자주 보임.
Examples
She felt objectified by the comments about her looks.
그녀는 자신의 외모에 대한 말들 때문에 **객체화됐다고** 느꼈다.
In some ads, women are objectified to sell products.
일부 광고에서 여성들은 상품을 팔기 위해 **객체화된다**.
No one likes to be objectified at work.
직장에서 **객체화**되고 싶어하는 사람은 없다.
He hates it when people feel objectified just because of their clothes.
그는 사람들이 단지 옷차림 때문에 **객체화됐다**고 느끼는 것을 싫어한다.
After that movie, many viewers complained the main character was objectified throughout the story.
그 영화 이후 많은 관객들이 주인공이 내내 **객체화됐다**고 불평했다.
Social media often leaves people feeling objectified because of how much value is placed on looks.
소셜 미디어는 외모를 중시하기 때문에 사람들이 자주 **객체화됐다고** 느끼게 한다.