"objectification" in Chinese (Traditional)

• 物化

Definition

把人當作物品或物體對待，不考慮他們的思想、感受或尊嚴。常用於社會如何看待人，特別是性別或外貌等問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般在正式或學術語境下使用，常和「性物化」連用。請勿與「客觀性」混淆。常見於有關媒體、性別、權益等社會討論。

Examples

The objectification of women in advertising is a serious issue.

廣告中對女性的**物化**是一個嚴重的問題。

Many people protest against the objectification of bodies in the media.

許多人抗議媒體中的身體**物化**。

Education can help fight objectification in society.

教育可以幫助抵制社會中的**物化**。

Some movies have been criticized for their blatant objectification of actors.

有些電影因對演員明顯的**物化**受到批評。

She spoke out against the objectification she experienced at work.

她公開反對自己在工作場所經歷的**物化**。

It's important to recognize objectification even when it's subtle or unintentional.

即使**物化**很微妙或非故意，也要注意識別。