"obits" in Arabic

إعلانات النعي

Definition

اختصار لكلمة 'obituaries'، وهي إعلانات في الصحف أو عبر الإنترنت تعلن عن وفاة شخص، وغالباً تتضمن ملخصاً عن حياته.

تستخدم بشكل غير رسمي، غالبًا في عناوين الصحف أو الحديث اليومي عن الجرائد. دائماً بالجمع؛ المفرد 'obit'. تعني قسم إعلانات الوفيات، وليس الجنازة.

The local paper has a section for obits.

لدى الصحيفة المحلية قسم لإعلانات **النعي**.

She reads the obits every morning.

تقرأ **إعلانات النعي** كل صباح.

The obits listed three people today.

ذكرت **إعلانات النعي** ثلاثة أشخاص اليوم.

Some people check the obits before anything else when they get the newspaper.

بعض الناس يطلعون على **إعلانات النعي** قبل أي شيء عند حصولهم على الجريدة.

I saw his name in the obits and was shocked.

رأيت اسمه في **إعلانات النعي** وانصدمت.

They sometimes run funny stories in the obits section.

أحياناً ينشرون قصصاً طريفة في قسم **إعلانات النعي**.