"nymphomaniac" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ninfomaníaca é uma pessoa, normalmente uma mulher, que tem um desejo sexual anormalmente intenso ou incontrolável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Ninfomaníaca" é normalmente usada de forma clínica ou negativa, quase sempre para mulheres. O termo pode ser ofensivo ou estigmatizante. Para homens, "satiríase" é pouco utilizado.
Examples
She was called a nymphomaniac because of her behavior.
Chamaram-na de **ninfomaníaca** devido ao seu comportamento.
A nymphomaniac often struggles to control sexual urges.
Uma **ninfomaníaca** tem muitas vezes dificuldade em controlar os impulsos sexuais.
The doctor explained the condition known as nymphomaniac.
O médico explicou a condição denominada **ninfomania**.
People sometimes misuse nymphomaniac as an insult, not knowing the clinical meaning.
Por vezes, as pessoas usam **ninfomaníaca** como insulto sem saber o significado clínico.
Being labeled a nymphomaniac can be emotionally hurtful.
Ser chamada de **ninfomaníaca** pode ser doloroso emocionalmente.
In movies, the word nymphomaniac is sometimes used for dramatic effect, not accuracy.
Em filmes, a palavra **ninfomaníaca** é por vezes usada para dar dramatismo, e não por precisão.