"nuzzle" in Korean

• 코를 비비다
• 얼굴을 부비다

Definition

애정 표현으로 누군가나 무엇에 코나 얼굴을 부드럽게 비비는 행동.

Usage Notes (Korean)

동물이나 친한 관계에서 자주 사용되며, 'nuzzle up'은 더 가까이 비비는 의미. 공격적이거나 공식적이지 않음.

Examples

The kitten likes to nuzzle its mother.

아기 고양이는 엄마에게 **코를 비빈다**.

She gently nuzzled her baby before bedtime.

그녀는 잠자기 전에 아기에게 부드럽게 **얼굴을 부볐다**.

The dog nuzzled my hand for attention.

강아지가 관심을 끌려고 내 손에 **코를 비볐다**.

He loves to nuzzle up close when he's cold.

그는 추울 때 가까이 **얼굴을 부비는** 것을 좋아한다.

The horse nuzzled its owner's shoulder affectionately.

말이 주인의 어깨에 애정을 담아 **코를 비볐다**.

She smiled as the puppy nuzzled into her lap.

강아지가 그녀의 무릎에 **얼굴을 부비자** 그녀는 미소 지었다.