"nuttiness" in Spanish
Definition
'Nuttiness' puede significar el sabor u olor a nuez, o puede referirse a un comportamiento excéntrico o un poco loco.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (sabor u olor a nuez, especialmente en alimentos y bebidas) como figurado para describir a personas excéntricas o divertidas. Es informal y suele tener un tono cariñoso cuando habla de personas. En gastronomía, 'nuttiness' es común en chocolate, queso, café o vino.
Examples
There is a pleasant nuttiness in this cheese.
Hay una agradable **locura/sabor a nuez** en este queso.
Her nuttiness makes everyone in the group laugh.
Su **locura** hace reír a todos en el grupo.
The chocolate has a hint of nuttiness.
El chocolate tiene un toque de **sabor a nuez**.
A little nuttiness can make life a lot more interesting.
Un poco de **locura** puede hacer la vida mucho más interesante.
You can recognize the coffee by its subtle nuttiness.
Puedes reconocer el café por su sutil **sabor a nuez**.
His random ideas just add to his overall nuttiness.
Sus ideas locas solo suman a su **locura** general.