"nuthouse" in Bengali

• পাগলাগারদ
• গণ্ডগোলের জায়গা

Definition

একটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই অপমানজনক শব্দ, মানসিক হাসপাতাল বা অতি বিশৃঙ্খল ও গণ্ডগোলপূর্ণ জায়গা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'nuthouse' শব্দটি মজার বা রূপকার্থে, যেমন 'এই জায়গাটা একেবারে nuthouse', ব্যস্ত, গোলযোগপূর্ণ পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহার করতে পারেন। বাস্তবে মানসিক হাসপাতালের বেলায় না বলাই ভাল।

Examples

This classroom feels like a nuthouse today.

আজ এই ক্লাসরুমটা একেবারে **পাগলাগারদ** মনে হচ্ছে।

My house turns into a nuthouse during the holidays.

আমার বাড়ি ছুটির সময়ে **পাগলাগারদ** হয়ে যায়।

He called his workplace a nuthouse because it was so busy.

সে তার কর্মস্থলকে **পাগলাগারদ** বলেছিল, কারণ ওখানে এত ব্যস্ততা।

If you go shopping on Black Friday, it’s a total nuthouse.

ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে কেনাকাটা করতে গেলে, পুরো ব্যাপারটা একেবারে **গণ্ডগোলের জায়গা**।

It’s a nuthouse backstage before the concert starts.

কনসার্ট শুরু হওয়ার আগে স্টেজের পেছনে ঠিক যেন **গণ্ডগোলের জায়গা**।

Whenever all my cousins visit at once, it’s a real nuthouse in here.

যখন আমার সব খালাতো ভাইবোন একসাথে আসে, এখানে সত্যিই **গণ্ডগোলের জায়গা** হয়ে যায়।