"nutcracker" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ferramenta usada para quebrar a casca dura das nozes. Também pode se referir a uma figura decorativa de madeira usada no Natal ou ao famoso balé 'O Quebra-Nozes'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Nutcracker' normalmente se refere ao utensílio, mas também é famoso por causa do balé 'O Quebra-Nozes' ou por ser uma decoração de Natal de madeira. Use sempre 'quebra-nozes'. Para o balé, use maiúsculas: 'O Quebra-Nozes'.
Examples
I need a nutcracker to open this walnut.
Preciso de um **quebra-nozes** para abrir esta noz.
The nutcracker is on the kitchen table.
O **quebra-nozes** está na mesa da cozinha.
Have you ever seen 'The Nutcracker' ballet?
Você já viu o balé 'O **Quebra-Nozes**'?
Every Christmas, my family puts a wooden nutcracker by the fireplace.
Todo Natal, minha família coloca um **quebra-nozes** de madeira perto da lareira.
Can you hand me the nutcracker? These nuts are impossible to open by hand.
Você pode me passar o **quebra-nozes**? Estas nozes são impossíveis de abrir com a mão.
"The Nutcracker" is my favorite ballet—it's magical during the holidays.
"O **Quebra-Nozes**" é meu balé favorito; é mágico nas festas.