"numbed" in Korean

마비된무감각해진

Definition

신체 일부나 감정이 추위, 충격, 강한 감정 등으로 느끼지 못하게 된 상태를 의미합니다.

신체적(추위·마취) 또는 감정적 충격(슬픔 등)으로 '마비된', '무감각해진' 두 의미 모두 있습니다. 주로 수동태로 쓰입니다.

My fingers were numbed by the cold wind.

찬 바람에 내 손가락이 완전히 **마비된** 상태였다.

He was numbed after hearing the bad news.

그는 안 좋은 소식을 듣고 **무감각해졌다**.

The dentist numbed my mouth before fixing my tooth.

치과의사가 이 치료 전에 내 입을 **마비시켰다**.

She felt numbed by grief after losing her pet.

반려동물을 잃고 그녀는 슬픔에 **무감각해졌다**.

I sat there completely numbed, not knowing what to say.

나는 완전히 **무감각해진** 채 앉아 아무 말도 할 수 없었다.

After hours in the snow, his feet were completely numbed.

눈 속에서 몇 시간이나 있은 후 그의 발은 완전히 **마비된** 상태가 되었다.