"numb" in Arabic

مخدّر

Definition

غير قادر على الشعور بإحساس جسدي أو عاطفي، غالبًا بسبب البرد أو الصدمة أو المشاعر القوية. يمكن أن تصف الجسد أو المشاعر.

يمكن أن تصف "numb" فقدان الإحساس الجسدي (مثل تجمد اليدين) أو الخدر العاطفي (كاللامبالاة بعد صدمة). عادة مع كلمات مثل "cold"، "pain"، "shock".

After being outside in the snow, my hands felt numb.

بعد البقاء في الخارج تحت الثلج، أصبحت يداي **مخدّرتين**.

The dentist made my mouth numb before the treatment.

جعل لي طبيب الأسنان فمي **مخدّرًا** قبل العلاج.

She was so shocked by what happened that she felt completely numb inside.

لقد صُدمت مما حدث لدرجة أنها شعرت بأنها **مخدّرة** من الداخل.

After the bad news, I felt numb and couldn't cry.

بعد تلقي الخبر السيئ شعرت بأنني **مخدّر** ولم أستطع البكاء.

My feet went completely numb after standing in the cold water.

بعد الوقوف في الماء البارد، أصبحت قدماي **مخدّرتين** تماماً.

The pain was so bad that after a while my arm just felt numb.

كان الألم شديدًا لدرجة أنه بعد فترة أصبح ذراعي **مخدّرًا** فقط.