"nuked" in Spanish
Definition
Destruido con una bomba nuclear, o (informalmente) calentar comida muy rápido en el microondas. También usado en sentido figurado para destrucción total.
Usage Notes (Spanish)
Informal: 'nuked' se dice mucho para calentar comida en el microondas ('I nuked my lunch'). En videojuegos, significa eliminar por completo a alguien o algo. El sentido nuclear literal es menos común fuera de contextos históricos o noticiosos.
Examples
He nuked his dinner in the microwave.
Él **calentó** su cena en el microondas.
The city was almost completely nuked in the war.
La ciudad fue casi completamente **bombardeada** en la guerra.
I accidentally nuked the soup for too long.
Accidentalmente **calenté** la sopa demasiado tiempo.
My leftovers tasted weird after being nuked for two minutes.
Mis sobras sabían raro después de **calentarlas** dos minutos.
That team got absolutely nuked in the finals.
Ese equipo fue totalmente **aplastado** en la final.
I was in a rush and just nuked my coffee instead of making a fresh pot.
Tenía prisa y solo **calenté** el café en lugar de hacer uno nuevo.