"now what" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk bertanya apa yang harus dilakukan selanjutnya ketika ada masalah atau kejadian tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menunjukkan rasa kaget, kesal, atau bingung. Biasanya berdiri sendiri dalam percakapan setelah menerima kabar buruk atau masalah.
Examples
The bus left without us. Now what?
Busnya pergi tanpa kita. **Sekarang bagaimana**?
I dropped my phone in water. Now what should I do?
Aku menjatuhkan ponselku ke air. **Terus apa** yang harus kulakukan?
We finished the project early. Now what?
Kita sudah selesai proyeknya lebih awal. **Sekarang bagaimana**?
Oh great, my car won’t start. Now what?
Wah, mobilku nggak mau nyala. **Sekarang bagaimana**?
He just quit the team without notice. Now what are we supposed to do?
Dia keluar dari tim tanpa pemberitahuan. **Sekarang bagaimana**?
We’re lost in the city! Now what?
Kita tersesat di kota! **Sekarang bagaimana**?