"now for" in Arabic

والآن إلى

Definition

تُستخدم لتقديم موضوع أو نشاط أو شخص جديد، وغالبًا عند الانتقال من شيء لآخر. تشير إلى الانتقال أو الخطوة التالية.

عبارة 'Now for' غير رسمية وتستخدم غالبًا في الكلام أو أثناء الشرح لتقديم شيء جديد: 'Now for the next question'. ليست تحية أو سؤال.

Now for the next question.

**والآن إلى** السؤال التالي.

Now for dessert!

**والآن إلى** الحلوى!

Now for some good news.

**والآن إلى** بعض الأخبار الجيدة.

Now for something completely different.

**والآن إلى** شيء مختلف تمامًا.

Now for the fun part: painting the wall.

**والآن إلى** الجزء الممتع: طلاء الجدار.

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

حسنًا، **والآن إلى** النتائج التي كان الجميع ينتظرها.