"novitiate" in Indonesian
Definition
Periode pelatihan atau persiapan bagi seseorang yang baru bergabung dengan ordo keagamaan; juga dapat merujuk pada masa menjadi pemula dalam bidang apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini resmi, biasanya dipakai dalam konteks keagamaan. Kadang dipakai secara kiasan untuk masa pemula, tapi jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She entered the novitiate at age 20.
Dia memasuki **masa novisiat** pada usia 20 tahun.
The novitiate usually lasts for one year.
**Masa novisiat** biasanya berlangsung selama satu tahun.
He struggled during his novitiate.
Dia mengalami kesulitan selama **masa novisiat**.
Her time in the novitiate taught her patience and humility.
Waktu di **masa novisiat** mengajarkan dia kesabaran dan kerendahan hati.
After finishing her novitiate, she took her final vows.
Setelah menyelesaikan **masa novisiat**, dia mengucapkan kaul akhirnya.
Entering the novitiate felt like stepping into a whole new world.
Memasuki **masa novisiat** terasa seperti melangkah ke dunia yang benar-benar baru.