"novices" in Chinese (Traditional)
新手初學者
Definition
剛開始某項活動、工作或領域的人,還在學習基礎知識。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或半正式場合。常與 'novices at'、'novices in' 搭配,表示完全不熟悉的人。不要與 'amateur' 混淆,'amateur' 可能已有些經驗。常見於學習或宗教的語境裡。
Examples
The cooking class is for novices who have never cooked before.
烹飪課是為那些從未下廚過的**新手**設的。
Many novices find it hard to ride a bike at first.
許多**新手**一開始覺得騎自行車很難。
Chess clubs often welcome novices and help them learn the game.
國際象棋俱樂部常歡迎**新手**並幫助他們學習。
There are plenty of online tutorials designed for novices in programming.
有很多線上教程是專門給編程**新手**設計的。
Don’t worry, we’ve all been novices at something before.
別擔心,我們每個人都曾是某件事的**新手**。
Workshops usually separate novices from more advanced students.
工作坊通常會把**新手**和進階學生分開。