"novices" in Arabic

• المبتدئون
• الجدد

Definition

أشخاص جدد في نشاط أو وظيفة أو مجال ولا يزالون يتعلمون الأساسيات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية. من الشائع قوله 'novices at' أو 'novices in' أو 'complete novice'. يصف المبتدئين الكاملين، ولا يخلط مع 'amateur' الذي قد يكون لديه خبرة. يُستخدم في حالات التعلم أو ضمن الإعدادات الدينية.

Examples

The cooking class is for novices who have never cooked before.

صف الطبخ مخصص لـ **المبتدئين** الذين لم يطبخوا من قبل.

Many novices find it hard to ride a bike at first.

يجد الكثير من **المبتدئين** صعوبة في ركوب الدراجة في البداية.

Chess clubs often welcome novices and help them learn the game.

غالبًا ما ترحب أندية الشطرنج بـ **المبتدئين** وتساعدهم على تعلم اللعبة.

There are plenty of online tutorials designed for novices in programming.

هناك الكثير من الدروس الإلكترونية المصممة لـ **المبتدئين** في البرمجة.

Don’t worry, we’ve all been novices at something before.

لا تقلق، كلنا كنا **مبتدئين** في شيء ما من قبل.

Workshops usually separate novices from more advanced students.

عادةً ما تفصل الورش بين **المبتدئين** والطلاب الأكثر تقدماً.